黄帝四经・十大经・立命的原文及翻译
在古老华夏文明的深邃宝库中,《黄帝四经》宛如一颗璀璨而神秘的明珠,闪耀着先人的智慧之光。其中的《十大经》更是蕴含着丰富的思想内涵,而《立命》这一篇章,则像是打开古代政治哲学与文化思想殿堂的一把特殊钥匙。下面小编为你带来黄帝四经・十大经・立命的原文及翻译,欢迎大家分享!
黄帝四经・十大经・立命
作者:佚名
昔者黄宗质始好信,作自为象,方四面,傅一心,四达自中,前参后参,左参右参,践立(位)履参。是以能为天下宗。吾受命于天,定立(位)于地,成名于人。唯余一人乃肥(配)天,乃立王三公。立国置君三卿。数日、磨(历)月、计岁,以当日月之行。允地广裕,吾类天大明。吾畏天爱地亲(民),无命,执虚信。吾畏天爱(地)亲民,立有命,执虚信。吾爱民而民不亡,吾爱地而地不兄(旷)。吾受民死,吾位。吾句(苟)能亲亲而兴贤,吾不遗亦至矣。
译文
远古时代的黄帝以守道为根本,以讲求诚信为美德。他对天地四方可以洞察秋毫,在即位时还要谦谨地向三方礼让,所以他能成为天下人取法的榜样。他在即位时说:“我的德行是禀赋于天,即帝之位是受意于大地,功业建成乃得力于人心。因为我一人的德行可以配天地,所以可以代表上天在人间置天子、封建国家、设立诸侯并分别为他们配置三公、三卿等各级官吏。我通过对日、月、年的筹算制定了历法,使之合乎日、月的运行规律。我的美德如地一样广大,如天一样清明。我谨畏上帝,敬爱大地,爱护人民,立身行事以天命为本,执守道本,立心诚信。我谨畏天命所以上天保佑我,我敬爱大地所以土地不荒废,我爱护人民所以人民不会饥饿疲劳而流于死亡。因为这些,所以我能永守帝位不会失去。我如果再能做到眷爱亲属、起用贤人而屏退不贤,那么就可以说功德圆满无缺憾了。”
注释
1、黄宗:指黄帝 。
2、质始好信:以质朴诚信为本。质,质朴;始,根本;好信,崇尚诚信。
3、作自为象:为自己塑造形象,这里可理解为黄帝注重自身品德修养和形象塑造,以成为众人效仿的榜样。
4、方四面,傅一心,四达自中:形容黄帝的品德和智慧能够洞察四方,一心专注,且能从中心向四方畅达无阻,寓意其具有全面的洞察力和掌控力。
5、前参后参,左参右参,践立(位)履参:指黄帝在即位时,多次参验、审视自己的德行和所处的位置,表现出谦逊和谨慎。参,参验、审视。
6、受命于天,定位于地,成名于人:黄帝认为自己的使命是上天赋予的,地位是在大地上确立的,而名声则是通过人民的认可而成就的,强调了其统治的合法性来源以及与天地人三者之间的紧密联系。
7、配天:与天相配,即德行能够与上天相匹配,体现了黄帝的崇高地位和伟大德行。
8、立王三公,立国置君三卿:指黄帝设立天子、三公等官职,建立国家,分封诸侯,并为诸侯配置三卿等各级官吏,建立了一套完整的政治制度。
9、数日、磨(历)月、计岁,以当日月之行:黄帝通过对日、月、年的计算和观测,制定了历法,使其符合日月运行的规律,这反映了黄帝对自然规律的尊重和利用,以及其在文化和科技方面的贡献。
10、允地广裕:黄帝的美德像大地一样宽广、丰厚,形容其具有包容万物、滋养众生的品德。允,诚信、确实,此处可引申为确实具有像大地一样的美德。
11、吾类天大明:黄帝的品德和智慧如同天空一样光明,寓意其能够洞察一切,明辨是非,为人民指引正确的方向。类,类似、如同。
12、畏天爱地亲民:敬畏上天,热爱大地,亲近人民,体现了黄帝的道德准则和治国理念,强调了其对天地自然和人民的尊重与关爱。
13、执虚信:秉持着虚心和诚信的态度。虚,虚心;信,诚信,这里指黄帝在治理国家和与人交往中,始终保持着谦虚和守信的品质。
14、吾受民死,吾位:黄帝认为自己接受了人民的拥戴,愿意为人民的利益而死,因此能够稳固地保持自己的帝位,表达了其对人民的责任感和使命感。
15、亲亲而兴贤:关爱亲属,并且能够选拔任用贤能之人。亲亲,指关爱自己的亲属;兴贤,指推举和任用有才能的人,这体现了黄帝在用人方面的智慧和品德,既注重亲情,又唯才是举。
赏析
哲学思想层面:《立命》篇体现了黄老道家 “天人合一” 的哲学思想。黄帝强调自己 “受命于天,定位于地,成名于人”,将自己的统治与天命、大地和人民紧密联系在一起,认为只有顺应天命、遵循自然规律、关爱人民,才能稳固自己的地位,实现国家的长治久安。这种思想反映了古代中国人对人与自然、人与社会关系的深刻思考,强调了人类活动与自然规律、社会伦理的相互协调和统一。
政治理念层面:文中展现了黄帝作为古代圣明君主的政治理念和治国方略。他通过设立官职、制定历法等措施,建立了一套有序的政治制度和社会秩序,体现了其卓越的政治才能和领导智慧。同时,黄帝强调 “畏天爱地亲民” 和 “执虚信”,将道德准则贯穿于政治治理之中,主张统治者应当以仁爱之心对待人民,以诚信之德治理国家,这对于现代社会的政治建设和治理理念仍具有一定的启示意义。
道德修养层面:黄帝被描绘为一个具有高尚道德品质的君主形象。他以质朴诚信为本,注重自身品德修养,在即位时谨慎谦逊,不断参验自己的德行。这种对道德修养的重视和追求,不仅为古代帝王树立了榜样,也为普通民众提供了道德指引,强调了个人品德修养在社会生活中的重要性,启示人们应当不断提升自己的道德境界,以更好地适应社会和实现自身价值。
文学价值层面:从文学角度来看,《立命》篇语言简练而富有节奏感,运用了排比、对仗等修辞手法,如 “方四面,傅一心,四达自中,前参后参,左参右参” 等,增强了文章的表现力和感染力,使黄帝的形象更加鲜明生动,同时也使文章所传达的思想更加深入人心。这种古朴典雅的文风,体现了先秦时期文学作品的独特魅力,对于研究古代文学的发展演变具有重要的参考价值 。
本文链接:http://knowith.com/news-10-25407.html黄帝四经・十大经・立命的原文及翻译
声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。